气候与天气

Climate & Weather

京都属比较潮湿的亚热带气候,四季分明,温度及降雨量变化明显。因京都是处于四面环山的盆地地形,故其天气特征是属于夏季闷热、冬季冰冷。

春天:(三月至五月)

Spring 春天的樱花为京都添上一抹浪漫的气息。为了一睹漫天樱瓣的美景,世界各地的旅客都喜欢在春天造访京都。春天的温度比较难以预测,平均10°C到15°C之间徘徊,但大部分时间也算是温暖怡人。日本财政年度跟开学日也在四月一日,让京都到处充满活力。樱花的美景让人目眩,配上古色古香的寺庙,感觉好像走进了时光隧道一样。

夏天:(六月至八月)

Summer 当梅雨季节一过,京都的夏天就会真正的到来。因气温偶尔会高达40度,再加上湿度高,是让人觉得闷热的季节。可是夏天的京都实在值得一来,很多传统的祭典、盛事都集中在这个季节;被誉为日本三大祭典之一的祀园祭,更是横跨整个七月,山鉾巡行是这个祭典的高潮,晚上街道两旁有各种摊贩摆设,许多女生身着传统浴衣服在街上漫步,彷佛穿越到古代。更赞的是,夏天不是京都的旅游旺季,所以不用担心人挤人,酒店旅馆的价格也更划算。如果旅费有限,又想参与传统盛事的话,夏天的京都是你的不二之选。

秋天:(九月至十一月)

Autumn 漫山遍野的红叶,让秋天的京都变身成明信片上的风景。平均气温九月是23°C、十月是18°C、十一月是10°C前后,怡人的气温,加上阵阵清风,再配上万里无云的蓝天,实在是旅游的好时节。秋天的京都,红叶处处,再配上古色古香的寺庙,又是另一种感觉。千年古都在枫叶的点缀下,则别具一番诗意。走在大街小巷上,你也能感受到秋天的气息。

冬天(十一月至二月)

Winter 冬天的平均气温约0°C 至零下6°C 。晚上的温度经常在0°C以下。因为气温寒冷,一般来说冬天并不是旅游旺季。可是盖上白雪的京都,也别具一番韵味。想象一下,古庙神社都给一层白雪覆盖着,俨成雪国的一境,你可以随意沉浸,静心欣赏这个古都的美,也总算是一种特别的体会。
page top